Abenteuer Alltag

So, da wären wir mal wieder bei einer neuen Ausgabe von „Märchenstunde mit Tante Nicki“ (dass du mir das mit der Tante bloß nicht so erst nimmst- hörst du Marcel!!!!)

Nachdem ich so viele tolle Feedbacks von euch bekommen habe was meinen Blog angeht, schäm ich mich richtig dafür euch schon so lange nicht mehr mit Nachschub versorgt zu haben. Aber wie das halt so ist hat auch hier der Alltag einen fest im Griff, und es gibt Tage da passiert einfach nichts, aber auch gar nichts, worüber es sich lohnen würde zu schreiben.

Da ich dann aber doch nicht Schuld an eurem literarischen Hungertod sein möchte, kam mir eine Idee!!! Ich starte eine neue Rubrik in meinem Blog namens „Abenteuer Alltag“, vollgepackt mit den Dingen, die ich hier so erlebe, ohne bewusst darüber nachzudenken: die kleinen aber feinen Unterschiede im Zusammenleben mit Mr und Mrs America – seien es verschiedene Sitten und Bräuche, Angewohnheiten und Macken oder Dinge die uns Deutsche (oder Europäer im Allgemeinen) einfach nur vor Rätsel stellen. Einfach all das womit man konfrontiert wird wenn man sich im „Land der unbegrenzten Möglichkeiten“ niederlässt.

Was mich auf die Idee gebracht hat?! Nun ja, wenn man auf die einfachsten Fragen keine Antwort mehr weiß, bzw. die Antwort zwar kennt, sie aber nicht ausdrücken kann, dann weiß man, dass irgendetwas nicht stimmt!!! So ging es mir die Tage als mich eine Kollegin nach meiner Körpergröße gefragt hat... -... tja, da stehst du erst mal da wie ein Idiot! Ich mein, ich weiß natürlich wie groß ich bin, aber auch nur solange ich das innerhalb Europas gefragt werde!

Denn wie vielleicht vielen von euch bekannt sein dürfte, herrscht hier nicht das metrische System, sondern man stößt auf so exotische Maßeinheiten wie "inches", "feet" und "yards", sowie "Square inches" oder "square feet", einer besonders netten Variante, die ich vor ein paar Tagen kennen gelernt habe als mich ein Gast fragte wie viele „Square feet“ unsere Zimmer denn hätten...(????!!!!)

Auch ist für mich nicht nachzuvollziehen, warum nun gerade drei "feet" ein "yard" ergeben sollen (einer äußerst wichtigen Längeneinheit beim Football). Kurz gesagt: ich habe absolut keine Vorstellung was sich hinter den Maßen verbirgt. Nun werdet ihr wahrscheinlich denken, dass das Ganze so schwierig nicht sein kann, da man sich doch nur einige Eselsbrücken zum Umrechnen merken muss. Weit gefehlt! Zum Umrechnen muss man sich nämlich komplizierterer mathematischer Operationen bedienen. So kann man z.B. "inches" in Zentimeter umrechnen, indem man die "inches" mit 2.54 multipliziert. Will ich ein „yard“ (=36inches) in Meter umrechnen, so muss ich das ganze mal 0.91 nehmen. Besonders klasse finde ich dann auch immer, wenn die Amerikaner anfangen die "inch" in die Hälfte, ein Viertel oder ein Achtel zu unterteilen und plötzlich von einem "quarter inch" sprechen. Ich sage euch, ein Wahnsinn! Zugegebenermaßen gibt es einige Einheiten, die etwas Leichter umzurechnen sind, z.B. "feet" in Meter (man muss ungefähr durch 3 teilen); das ist dann aber auch das Einzige, was ich mir merken kann....

Nachdem ich dann also erst mal sprachlos und schulterzuckend vor ihr stand um dann ein vorsichtiges 1.68m herauszubringen (was wiederum ihr die Stirn runzeln lies), zog die Dame es vor gleich selbst Maß zu nehmen. Schließlich geht es um unsere neuen Uniformen, und wir wollen ja alle dass die auch schön sitzen.

Also musste ich mir die Schuhe ausziehen, mich gerade an die Wand stellen und so lange still halten bis sie das Klemmbrett in der richtigen Position über meinem Kopf hatte um den Bleistiftpunkt zu malen. Dabei kam ich mir wieder vor wie in meinen Kindertagen, wo man immer gehofft hat, dass doch bitte, bitte ein paar Zentimeter (oder inches) seit dem letzten Messen dazugekommen sein mögen.

Mehr geworden ist es zwar mit Sicherheit nicht, aber wenn ich jetzt sage, dass ich etwa 5.5 feet groß bin, dann klingt das doch einfach riesig, oder?